В нашу редакцию пришли копии ответа американским казакам из ГУ "Коммитета по развитию языков и общественно-политической работы Министерства Культуры и Спорта Республики Казахстан" (орфография оставлена в оригинале - прим.):

"Атаману Д.И. Багайдину 
США г. Честер
Станица Никольская

Уважаемый господин Багайдин!

Комитет по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан рассмотрев Ваше обращение об обеспокоенности по поводу переименования улиц и названий населенных пунктов Западно-Казахстанской области Республики Казахстан сохранения исторической памяти, выражаем Вам огромную благодарность за активную гражданскую позицию, и сообщаем следующее.
Изменение наименований сельских населенных пунктов, названий улиц осуществляется в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" и на основании Постановления Правительства РК от 24 февраля 2014 года №138 "Об утверждении Правил учета мнения населения соответствующей территории при наименовании, переименовании административно-территориальных единиц, составных частей населённых пунктов, а так же уточнении и изменении транскрипции их наименований".
Согласно действующему законодательству предложения, требующие изменений, до проведения заседаний ономастической комиссии проходят научно-лингвистическую экспертизу рабочей группы при местном исполнительном органе. К тому же областная ономастическая комиссия рассматривает только поступившие предложения, предварительно обсуждаемые с учётом общественного мнения.
Следует отметить, что благодаря взвешенной политике Главы государства Н.А. Назарбаева по укреплению межэтнического и межконфессионального согласия, в Казахстане уделяется пристальное внимание и придается большое значение развитию культуры и традиций разных этносов.
В том числе и в Приуралье основные дорожные артерии областного центра носят имена известных русских поэтов и писателей, русских купцов, оставивших след в истории Уральска и иисторических личностей - Карева, Пушкина, Шолохова, Пугачева.
Только за годы Независимости Республики Казахстан в г. Уральске были установлены памятники и бюсты А. Пушкину, М. Шолохову, Н. Савичеву, работает музейный комплекс Е. Пугачева, музейный комплекс А. Пушкина, народный музей "Старый Уральскъ".
Вышеизложенное и комплекс мер, принимаемых государством, создают условия для сохранения в стране общественного согласия и общественного единства.

 

Подпись
Заместителя председателя   Г. Мелдешов"

Благодаря активной гражданской позиции казаков проживающих не только в Казахстане, но и за рубежом, власти республики обратили внимание на возникшую проблему.