Продолжаем резонансную тему с переименованием русских топонимов в Западном Казахстане.

Всё началось с опубликования статьи в газете «Уральская Неделя» под заголовком: «Что в имени тебе моем? (БИТВА МНЕНИЙ)»

Краткая аннотация к статье:

«Власти ЗКО в лице ономастической комиссии планируют до конца года переименовать 59 населённых пунктов и 184 улицы. Чиновники обещают, что менять название сел и улиц будут только с согласием граждан».

К нам в редакцию пришло письмо от Казаков Америки, обращенное к руководству Казахстана по этому поводу.

Привожу текст письма:

 Нью-Джерси, США 

24.10,2016 г. 

Президенту Республики Казахстан г. Н.А.Назарбаеву 

Копия: Министру А. Мухамедиулы 

Копия: Правительство РК, Республиканская ономастическая 

комиссия при Правительстве Республики Казахстан 

Копия: Акиму ЗКО А.С.Кульгинову 

Уважаемый Нурсултан Абишевич! 

Мы, рожденные в СССР, а теперь проживающие в США, всегда с интересом следим за событиями на нашей Родине. Последние новости оттуда нас огорчили, поэтому мы поддерживаем обращение наших соотечественников из разных мест. 

Из недавних заявлений ответственных лиц в средствах массовой информации города Уральска и Западно-Казахстанской области нам стало известно о подготовке обширной программы массовых переименований названий исторических сельских поселений области, наименований ряда улиц в г. Уральске. Как сообщают ответственные лица, переименования должны состояться по результатам опрошенного мнения местных жителей до конца текущего 2016 года. В число предлагаемых к переименованию населенных пунктов области входят исторические поселения и топонимы сравнимые с официальным возрастом Уральска, то есть насчитывающие три- четыре столетия. 

Вы часто бывали и бываете на уральской земле, неоднократно восхищались ее историей и культурой. Общеизвестно, что город Уральск является одним из старейших городов Казахстана. Древняя земля Приуралья была ареной многочисленных исторических событий значительного масштаба, малой родиной различных этносов, волей истории проживавших в ее пределах. Славянские названия поселений в долине реки Яик наравне с тюркскими хранят память о выдающихся деятелях русской культуры – Пушкина, Даля, Толстого, Короленко, Шолохова открывавших Казахстан для российской и европейской культурной общественности. В этих названиях память событий пугачевского восстания, в котором активно участвовали и местные тюркские народы казахи, ногайцы, татары, башкиры. Названия старинных казачьих поселений – это живая память, многовековой культурный пласт уникального феномена уральских-яицких казаков, возникшего одновременно на славянских и тюркских корнях. Его изучению отдали жизнь известные ученые Приуралья: Н.И.Малеча, Е.И.Коротин, Н.Н.Щербанов, труды которых признаны и высоко оценены как в Казахстане так и России. 

Уральцы гордятся тем, что Западный Казахстан это западные ворота в республику. Это земля, где в течении веков происходили активные контакты двух великих цивилизаций: тюркской и славянской. Через Западный Казахстан в степи проникала передовая европейская культура и техника. Многочисленные памятники материальной и нематериальной культуры хранят реальную, объективную память этого процесса. В исторических топонимах, как в письменах, сохранена сама история, без ретуши и поправок. Топонимы, как и материальные объекты 

истории, это реальное достояние страны, необходимый фундамент туристической и образовательной деятельности, пока еще недостаточно развитой в этом регионе. 

Сегодня мы удивлены и глубоко обеспокоены, желанием местных властей массово переименовать исторические топонимы, предоставив для этого решающее право местным ономастическим комиссиям и местному населению, зачастую не обладающим соответствующим образованием, не понимающим реальную ценность названий и наименований, как памятников нематериальной культуры. 

Сегодня Республика Казахстан активно презентует себя как цивилизованное, мультикультурное, толерантное и нацеленное в будущее государство. Вы неоднократно заявляли, что Казахстан это древняя и одновременно молодая страна, наследница всех предшествующих культур и народов когда-то ее населявших. Мы знаем, что современный Казахстан активно реализует как собственные проекты, так и участвует в международных программах по охране культурного наследия, состоит в ЮНЕСКО, входит в Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест ИКОМОС, создает собственную туристическую индустрию. Вместе с тем, эта позитивная, соответствующая современному мышлению деятельность, сопровождается явными «перегибами» на местах, входит в противоречие обязательствам Республики по сохранению культурных и достопримечательных мест. В результате теряется уникальная историческая память самого Казахстана, обостряются межнациональные проблемы, создается повод для опасных спекуляций и провокаций, искусственно вносится раскол во взаимоотношения двух братских народов: казахского и русского. 

Мы надеемся, что власти республики Казахстан, ученая и культурная общественность, всецело разделив нашу тревогу, найдут наиболее цивилизованные, мудрые, соответствующие не по форме, а по сути решения в данном деликатном вопросе, позволят сохранить мир и стабильность в этом уникальном пограничном регионе. 

Подписались:

Станица Никольская. США. г.Честер. 

Атаман Д.И. Багайдин

Всемирная Казачья Ассоциация. США. г.Хоуелл. 

Атаман  В.В. Ляшко

Кубанское Казачье Войско Зарубежом. США. г.Хоуелл. 

Атаман А.М. Пивнев

Справка (источник КИАЦ):

Указом Президента Российской Федерации № 266 от 25.03.2013 атаман Кубанского казачьего войска за рубежом А.М. Певнев награжден орденом Дружбы.

 

Александр Михайлович родом из станицы Владимирской Лабинского района, но в 1943 году вместе со своим отцом, родовым казаком, вынужден был выехать  из России. В Линце, где оказались более 30 000 российских казаков, им удалось избежать выдачи советским властям и уйти через Альпы по Чертову мосту, по которому водил армию Суворов.

Сегодня Александр Певнев атаман Кубанского казачьего войска за рубежом и проживает в штате Нью-Джерси, где размещается штаб войска и хранятся регалии кубанского казачества, вывезенные в Америку кубанским атаманом В.Г.Науменко.

А. М. Певнев последние сорок лет возглавляет Кубанское войско за рубежом. Во многом именно благодаря атаману Певневу, в Россию вернулись регалии кубанского войска. 68 знамён, оригинал грамоты Екатерины II о передаче земель казакам. Всего около трёхсот предметов, значение которых для возрождения казачьих традиций и восстановления исторической справедливости трудно переоценить.

Всемирная Казачья Ассоциация была создана казаками эмигрантами в сороковых годах прошлого века в городе Фармингдейл штат Нью Джерси США. Считается, что основателем организации является казачий лидер того времени в США, С.Г. Елатонцев. По сохранившимся документам можно узнать, что на период января 1953 года в Ассоциацию входило четырнадцать казачьих станиц находящихся в то время на территории США и казачьи организации Франции, Австралии, Греции, Морокко.

Целями и задачами Ассоциации, являлась идея объединения казаков в мире и их поддержка, как моральная, так и материальная

Министерство Иностранных Дел Российской Федерации взяло развитие по данной ситуации на свой контроль. Об этом мне сообщил в телефонном разговоре заместитель директора Департамента Информации и Печати Материй Ю. Б.